الجميلة و الوحش بالانجليزية

قصة جميلة والوحش

الجميلة والوحش قصة أتتنا من بلاد الغرب من خلف البحر والزمن العائم .. قصة دارت أحداثها في قلعة مهجورة مسحورة ابتدعها خيال القاص ..فتاة جميلة باذخة الرقة والحنان والذكاء دفعت حياتها وخاطرت بنفسها لتعيش في قصر الوحش الذي قطف والدها من حديقته زهرة حمراء كي يقدمها لابنته الجميلة التي لم تطلب من والدها المسافر في رحلة عمل، إلا وردة ناعمة لا تكلفه الكثير وهو الرجل البسيط الذي عليه أن يلبي رغبات بناته الثلاث
وهكذا كان ثمن هذه الوردة التي قطفها والدها من حديقة الوحش الانتقال للعيش في قصر هذا الوحش وإلا قتل والدها بعد أن أخذ منه ميثاق غليظ أن يعود له برفقة ابنته التي تجرأ من أجلها على قطف الوردة من قصره
ويعود والد الفتاة مهموم حزين ليعلم ابنته بأن الوردة الناعمة التي قطفها من أجلها ستكلفها حياتها أو حياته وعليها أن تضحي هي أو أحد أخواتها بالعيش معه وهذا الأمر لا يقبله والدها ، لذلك يقرر أن يحنث بالوعد مع الوحش وإن كلفه هذا حياته .


إلا أن الفتاة تقبل التضحية وتتقدم بطيب خاطر لتقابل المجهول الذي فرضته عليها هذه الوردة بعد أن وبختها أخواتها على مطلبها السخيف هذا الذي جر لهم الويلات والحزن .
وتذهب الفتاة مع والدها للقصر وهناك تتزوج من الوحش الذي كان صوته زئير و منظره منفر يدب الرعب في قلوب مشاهديه ويخفي القسم الأعظم من وجهه القبيح بعباءة سوداء تلف جسده الضخم ، ويدان يغطيهما الشعر وأنامل تبرق فوقها مخالب حادة تقشعر الأبدان لمرآها .. ويغادر والدها بحزن و تقفل القلعة بوابتها على مصير غامض ينتظر هذه الفتاة مع هذا الوحش الذي تزوجته ثمناً للوردة قطفها والدها من قصره ..

وهكذا تدور الأحداث في قلعة هذا الوحش الذي يبدأ بمعاملة الجميلة بقسوة شديدة ويرفض حتى أن تنير أرجاء القصر حتى لا ترى وجهه القبيح وهكذا تعيش بعتمة تحاول جاهدة أن تخرج منها بمجابهتها لا الهروب منها ..
ويتفنن الوحش باضطهاد الجميلة لأنه يعلم بأنها لم تأتي لقصره حباً به وعن رغبة منها بل من أجل حماية والدها ودفع ثمن التطاول على حديقته .


وتبدأ الفتاة بالتعرف على الأشياء من حولها وتكتشف بأن هناك سحر غريب في هذه القلعة فالصحون والأباريق تتكلم معها وتكون معها صداقة حميمة .. وتقع الجميلة تدريجياً بحب القلعة والمكان الذي تعيش به وبجمال روحها وحنانها تعكس صفاء نفسها على الأشياء وزوايا المكان
فتعمل على إزالة ركام الغبار الذي تكدست على أثاث القصر ، وتشذب أشجار الحديقة المتوحشة و تنسق الزهور في تربتها وتملأ أرجاء القصر بالورد والحياة و صوتها العذب الذي ينساب بحنان يأسر قلب من يسمعه
وتتقابل الفتاة مع الوحش على مائدة الطعام فيكون لقاءهما لقاء الأضداد تحف العتمة وجه هذا الوحش القبيح وصوت همهماته المتوحشة وهو يتناول طعامه مخفياً وجهه فيما تحدق الجميلة به بحذر وصمت وبراءة لا تحمل في عيني صاحبتها إلا جمال الطهر ،وهي تسعى جاهدة أن تتمالك شجاعتها وتكسر هذا الصمت المتوتر الذي يقف كالجدار العظيم بينها وبين هذا الوحش .


وعلى مائدة الطعام حاولت الجميلة مراراً أن تفتعل حديث مع الوحش ولكنه كان يتجاهلها ويلوذ بالصمت ، أما هي فلم تيأس وعندما تعددت محاولتها لتعرف لم يعاملها الوحش بقسوة ولم أسرها في قلعته بدعوى إنه تزوجها ؟ وهل تستحق أن تعاقب بمثل هذه القسوة من أجل وردة قطفها والدها من حديقته؟
زأر الوحش بصوت كأنه الرعد وبرق الشرار بعينيه المظللة بالعباءة السوداء الطويلة التي يسدلها من قمة رأسه لأسفل قدميه ، وصرخ بها قائلاً :
أتظنين بأني أحمق؟ ولا أعرف ما تخفينه من كره ليّ أنتِ ووالدكِ؟ ـ لقد أعلمني والدك بأنكِ كنت ستتزوجين من أوسم شاب في قريتكم ذاك المتغطرس المتباهي بوسامته المدعى "غاستون" وأنا أكرهكِ وأكرهه .
و ذهلت الجميلة من كلام الوحش الذي كان يقذفه بوجهها بحنق وكره شديد !


وأخذت تبكي بألم وهي تحاول أن توضح للوحش بأن هذا المتغطرس"غاستون" هو الذي كان يشيع بالقرية بأنه يريد أن يتزوج بها أما هي فلا تكن له مشاعر حب أو حتى كره فقد كان كل اهتمامها بالقراءة والكتب لأنها تعشقهما بشدة . ولكن الوحش لم يستمع لها لأن الكره والغضب استبد به وقاطعها بصوت كأنه النصل قائلاً :
- إياكِ أن تحاولي خداعي أو حتى محادثتي فلا حديث بيننا لنقوله .
وانصرفت الجميلة لحجرتها وعيناها مغرقة بالدموع لأنها لا تستحق كل ما ألم بها ، فلم تحصد شراً لم تزرعه يداها ؟
وفي أثناء بكائها اقترب منها أصدقاؤها "الشمعدان والساعة والإبريق" محاولين أن يخففوا عنها أحزانها و شرعوا بالغناء من حولها ليطردوا شبح الحزن الذي ألم بها ..

وفعلاً نجح أصدقاؤها الجوامد بإخراجها من شبح الحزن وشرعت الجميلة تتأمل بهم وبالأشياء من حولها فدخل الأمل من جديد لقلبها وشرعت تغني هي الأخرى معهم من أجل "الأمل والحب والحياة" ، فيما أخذ الوحش ينصت لصوتها العذب وهو ينساب كخرير السواقي الهادئة......... !

وتعالى صوت الغناء وبدأ الأصدقاء يرقصون حول الجميلة وانطلقوا في ارجاء القصر يرقصون ويغنون فيما الوحش بحجرته ينصت لهم متعجباً من شعور جديد بدأ يدب في أطرافه وهو الوحش الذي لم يعهد أي نوع من المشاعر أو العواطف تزوره أو تعرف طريقها لقلبه !
وبدأ الوحش ينصت باهتمام للغناء ، ومن دون أن يدرك ما ألم به أخذ يتمايل مع غنائهم ويترنم بصوته المتوحش بأناشيدهم وتسلل على أطرافه لخارج حجرته ليشاهد لأول مرة بعينيه القاسية " الحياة والربيع يرقص ويغني في بهو قصره" متمثلاً بهذه الجميلة التي كلما ازداد هو إذلالاً وتعذيباً لها كلما ازدادت هي جمالاً وحباً للحياة كأن الأمل الذي جف في صدره لا يكف عن التدفق في قلب هذه الحسناء !
و مدت الحسناء يدها للوحش وشجعه بالغناء أصدقاؤها وتقدمت رويداً رويداً من الوحش ، ويدها ممدودة له وفمها الجميل لا يكف عن الغناء ...
ووقفت أمامه تغرد بأجمل الأناشيد وتشجعه كي يغني معها من أجل ( محبة الآخرين ، والأمل ، والحياة ) .. و مد الوحش متردداً يده البشعة بأناملها التي تنتهي بمخالب مخيفة وشعر أجعد يكسو كفه الخشن ، ليلامس النعومة والصبا والجمال بكف هذه الجميلة التي احتضنت بيديها كفه ، فيما شعر الوحش لأول مرة بشعور غريب لملس يد هذه الجميلة ، بشعور سمع عنه كثيراً إنه ، أنه ، إنه .... ..."الحنـان" الذي لم يذق طعمه قلبه النابض بالقسوة بين أضلاعه .. !

وشرع يغني بصوته الوحشي المنفر بنبرة منخفضة ، ويعود ليلزم الصمت ، والخجل مرتسماً بعينيه لبشاعة صوته ، فيما الجميلة أخذت تشجعه بعينيها الجميلتين على الغناء وملامحها البريئة تعكس ابتسامة ملؤها الحنان والمودة لهذا الوحش الضخم الذي تمسك بكفه الخشنة بيديها الناعمتين ..
وهكذا بدأت العلاقة بين الجميلة والوحش تأخذ منحى جديد ، وبدأ الوحش يستسيغ عشرة الجميلة والحياة الجديدة التي نقلتها لقصره ، وعرف لأول مرة معنى الربيع و الأمل .. وأخذ يخرج من عزلته يوماً بعد يوم ، ليتجاذب أطراف الحديث القصير مع الجميلة وهو متخفٍ وراء ردائه الطويل حتى لا ترى قبحه الذي يخفيه عنها .. فيما استمرت الجميلة تنثر الأمل والزهور بين زوايا قصر الوحش فجددت الحياة في كل ركن به ، حتى جاء اليوم الذي دخلت به غرفة مظلمة معزولة كان الوحش يدخلها من وقت لآخر ويمضي بها ساعات طويلة يعوي بألم وحزن ، ويعود ليخرج منها حزيناً كارهاً لكل ما حوله .

لم يكن يدفع الجميلة لدخول هذه الحجرة سوى الفضول الذي كان يسيطر عليها لتكتشف سر هذه الحجرة ..
واقتاد الفضول قدما الجميلة لتقتحم عتبة الحجرة .
وهناك وفي داخل هذه الحجرة المظلمة تبدا للجميلة أثاث قديم علته أكداس الغبار كأن صاحبها هجرها وارتحل بعيداً عنها !.. وجالت عيناها بالحجرة لتقع مندهشة ! على وردة حمراء جميلة بداخل غطاء زجاجي ..
كانت الوردة الحمراء تلمع وتومض بضوء خلاب ، كانت أجمل و أغرب وردة شاهدتها في حياتها ..!

وحين أوشكت أنامل الجميلة أن تلمس الغطاء الزجاجي الذي بداخله الوردة المشعة ، سمعت صوتاً هادراً يصرخ بها قائلاً:
"كيف تجرأتي على الدخول هنا ؟؟؟"
واستدارت الجميلة للخلف خائفة ، لتتلاقى وجهاً لوجه مع "الوحش" الذي كان ينفخ كالثور بخياشيمه غضباً فيما كانت أنيابه تلمع كالنصل واللعاب يقطر منها ، كأنها على أُهبت الاستعداد لتنقض على فريسة .. ! وتلعثمت الجميلة وبدأ الخوف يقطع أوصالها وهي ترتجف أمام وحش بشع غاضب يوشك أن يفتك بها بضربة واحدة من مخالبه الحادة ..! وبسرعة مخيفة رأت الوحش وقد قفز أمامها ليمسك بالغطاء الزجاجي الذي يحتوي وردته السحرية ويضمه لصدره ، صارخاً بغضب كأنه يقذف حمماً بركانية : " أخرجي أيتها اللصة ، كيف تجرأتي على الدخول هنا ومس وردتي ؟"


وبتلعثم وأسف شديد ، حاولت الجميلة أن تخرج من فمها كلمات الأسف والاعتذار للوحش لكنها عجزت وبقى هول المفاجأة مسيطراً عليها ! فيما توالت زمجرات الوحش الغاضبة وهو يهتف بحنق " أخرجي من قصري لا أريدك هنا ،أخرجي الآن" !
وانسلت الجميلة من الحجرة مهرولة نحو بوابة القصر لتمطي جوادها الذي أتت به للقصر لأول مرة ، وتطلق العنان لساقيه كي يحملها بعيداً عن قصر الوحش المسحور ، فيما ثلج الشتاء يندف بقوة كقصاصات الورق الصغيرة البيضاء فوق جسدها الصغير المتمسك بقوة بعنق الحصان الذي ما انفك يلهب طرقات الغابة الثلجية بحوافره وهو لا يهتدي لطريقه ، بسبب الظلام الدامس الذي خيم على ارجاء الغاب .. وبدأ يتناهى لمسامع الجميلة عواء الذئاب الجائعة التي بدأت تشكل حلقة حول الجميلة وحصانها المتعب ، وبدأ قطيع الذئاب يضيّق الحلقة على الجميلة ، وتبدت لعيني الجميلة عيون ذئاب الغاب الجائعة التي أضمرت أن تجعل من الجميلة وفرسها عشاءاً لهذه الليلة ! وأغمضت الجميلة عينيها صارخة كأنها تسلم آخر أنفاسها لنهش الذئاب التي انقضت على حصانها المتعب بعواء التوحش المخيف ! ولكن ماذا حدث؟ ! .. لم الذئاب لا تنهشها ؟؟ هل توقف الزمن عند قفزة الذئب الضخم في وجه حصانها؟
وأرهفت الجميلة السمع للعواء الذي ارتفع ليتحول لصراخ ممزوج بزئير ثائر ..!
وفتحت عينيها في العتمة بخوف قاتل لتدرك ماذا يحدث ..!
وفي العتمة التي كان يومض الثلج الأبيض بجوفها رأت الجميلة حشداً من الذئاب يطوق جثة ضخمة كانت ترفع يديها لتضرب بمخالبها أعناق الذئاب المقاتلة .. وحاولت الجميلة أن تستشف الصورة أكثر لتعرف ماذا حدث؟ .... يا إلهي ما هذا ؟!
إنها عباءة الوحش الزرقاء القاتمة !.. هل يعقل بأنه هو الذي يتعارك الآن مع الذئاب ؟ !
آه ! نعم إنه هو .. هو بزئيره ، بعباءته ، بضخامة جسده بأنفاسه المتصاعدة كأنها خوار ثور ، إنه هو.. الوحش .. الوحش
أتى ليدافع عنها ليخلصها من موت محتم !

كان الدوار يطوح برأسها الصغير فوق حصانها المثخن بجراحه المحمل بفيض أوجاعه ، وكان الليل بنعاسه يفعل مفعوله بجفنيها
ولم تدرك الجميلة كم استمرت هذه المعركة الدامية ، ولكنها استيقظت على يدين ضخمة تنتشلها من فوق الثلوج الباردة بهدوء وتحتضنها بقوة ، إنها يدا الوحش الضخمة بذلك الشعر الكثيف الأجعد الذي يكسوهما .. واسلمت الجميلة جسدها للوحش دون مقاومة فيما ضمها هو بين ذراعيه ليغوص رأسها الجميل بشعر صدره الأجعد ، وتغط بنوم عميق تحت عباءته الزرقاء ..
ونامت الجميلة على هدهدات خطى الوحش السائر تحت الثلج النادف فيما كان خفقان قلبه ولهاثه المتسارع يحملان لمسمعها صوت الأمان ويطمئناها بأنها هنا تحت عباءته وبين طيات صدره بمأمن من وحوش العالم بأجمعه !
وجدَّ الوحشُ الطريقَ تحت الثلج العاصف ، مخلفاً من ورائه خطوطاً رفيعة من الدم القاني تبرق فوق الثلج الأبيض ..
وجسده المنهك من المعركة يتأرجح بإصرار على ألا يسقط حتى يبلغ قصره المسحور ومعه جميلته النـائمـة على صدره ....

وفي صباح اليوم التالي ، استيقظت الجميلة على الضوء المتسلل من نافذة حجرتها .. لقد نامت نوم عميق ولم تشعر بما حدث من حولها .. إنها ممتنة للوحش هذا، الذي انتشلها من بين أنياب الموت .. ولكن أين هو؟ إنها لم تسمع خطاها التي يئن سلم القصر الخشبي من ثقلها ؟ .. ترى أين هو ؟ ألا يزال نائم؟
وقفزت من سريرها مسرعة قاصدة باب حجرته المغلق ...

كان الباب مغلق وأصدقائها "الساعة ، الأبريق، الشمعدان" يقفون أمام الباب والقلق يجللهم .. إنهم لم يشاهدوا الوحش منذ البارحة حين عاد للقصر ، ليضعها بسريرها ثم يتجه لحجرته بخطى متأرجحة وجسده يقطر دماً..
وقرعت الجميلة الباب .. وانتظرت صوته الهادر أن يأذن لها بالدخول أو يأمرها بالإنصراف ، ولكنها لم تسمع صوته ..!
أيعقل بأنه نائم إلى الآن؟ .. وعاودت الطرق مرة أخرى ، وأيضاً لم تتلق إجابة منه !.. حينها قررت أن تغامر وتقتحم حجرته وليكن ما يكون !
وفتحت الجميلة الباب بحذر جائلة ببصرها بقلق في ارجاء حجرته الواسعة لتقع عيناها على سرير ضخم تكوم فوقه جسد الوحش الضخم وهو يئن بصوت مكتوم !
واقتربت الجميلة من سرير الوحش بخطى قلقة .. و فزعت قائلة :
- يا إلهي .. أنت تنزف دماً !
ومست براحتها كتفه الضخم ، إنه ساخن لقد أصابته الحمى !
وحين استدارت من الجهة الأخرى لتمس جبينه وتعاين جراحه
صرخ الوحش بصوت متوجع : إياكِ أن تقتربي مني ، أخرجي من هنا ..
ولكن الجميلة رفضت الخروج وأصرت على البقاء ورددت بصوت مرتفع : لا لن أخرج وسأرى ماذا أصابك فقد تحتاج لطبيب
واستدارت الجميلة لتواجه الوحش وجهاً لوجه فيما أغمض هو عينيه متألماً لا من جراحه ولكن لأنها سترى قباحته وبشاعته المنفرة وستكرهه أكثر
فجأةً زال السحر من على الوحش ومن في القلعه وعاد الوحش كما كان شاب جميل وذو اخلاق حسنه وعاد من في القعله الى اصلهم ..
وعاش الجميع في سعاده عارمه وتزوج الوحش من الجميله



و القصة باللغة الانجليزية ...



Beauty and the Beast story come to us from the west of the country behind the sea and the floating time .. The story of events took place in the abandoned castle enchanted fantasy invented by the narrator .. pretty girl lavish tenderness and intelligence made her life and risked their own lives in the palace of the beast that her father pick a red flower from his garden to be submitted to the beautiful daughter had not asked her father, traveling on a business trip, but rose soft does not cost much, a simple man who has to meet the wishes of his three daughters
Thus, the price of these flower that her father picked from the garden monster move to restrict this beast will be killed by her father after taking him back to the Charter of the thick, accompanied by his daughter, who dared to pick for which rose from the palace
And return the girl's father is anxious sad to know that his daughter Rose's soft-picked for it will cost her life or his life and to sacrifice is the or one of her sisters live with him and this is not acceptable to her father, so I decided to perjure promise with the beast The cost of this life.


However, the girl accepts the sacrifice and gladly submit willingly to correspond to the unknown that imposed by the rose after that, scolded her sisters on this absurd demand that drew them to the scourge and sadness.
You go girl with her father to minors and there married a beast that was the roar of his voice and appearance un scares in the hearts of viewers and hides most of the ugly face and black cloak damage to his huge body, and hands covered by the hair and fingers of a shine above sharp claws of the spine chilling Mraha .. And leave her father and sad to close the castle gate on the fate of waiting for this mysterious girl with this monster, whom she married the price of a rose and picked up her father's palace ..

And so the events in the castle of this monster, which starts treatment Fine harshly rejected so that the lights around the palace so as not to see his face so ugly and is trying hard to live Batmp exiting Bmjabhtha not escape ..
The Itvenn beautiful beast persecution because he knows that it did not come to his palace by the love and desire them but for the protection of her father and pay for insulting the garden.


And the girl begins to identify things around them and discover that there is a strange fascination in this castle Vasahon pitchers and talk with them and be with her close friendship .. Lies the beautiful castle and gradually I love where you live by the spirit and the beauty of Hananha reflect the purity of the same objects and the angles of the place
, Working on removing the debris of the dust that accumulated on the palace furniture, and trimmed trees of the garden and wild flowers in the coordinated soil and fills the palace with flowers and a fresh voice and life flowing tenderly captures the heart of hears
The intersection of the girl with the beast at the dinner table Vicu a meeting to meet with antibodies Textile dark face of this ugly monster and the voice of a savage Hmanmath eats with his face hidden and staring beautiful as it cautiously and in silence, and innocence do not carry in the eyes accompanied by only the beauty of purity, which is striving to summon courage and break this silence Kaljaddar tense, which stands between them and the great of this beast.


The beautiful dining table has repeatedly tried to instigate a conversation with the beast, but he was ignored and running silent, but she did not lose heart and colorful when trying to find the beast did not treat them harshly was captured in his castle under the pretext that he had married? Is it worth to punish such cruelty for Rose and her father picked from his garden?
Roaring like a monster voice of thunder and lightning sparks with his eyes shaded by long black abaya Isdelha from the top of his head to the bottom of his feet, and cried out, saying:
Do you think that I am stupid? I do not know what Tkhvinh of hate me, you and your father? We have told me you were your father will marry handsome young man in your village that arrogant showoff Bsamth defendant "Gaston" and I hate and despise it.
And struck the beautiful words of the beast that was angrily hurls her face and aversion!

Proposer une meilleure traduction
Merci de votre contribution à Google Traduction.
Suggérez une meilleure traduction :
Beauty and the Beast story come to us from the west of the country behind the sea and the floating time .. The story of events took place in the abandoned castle enchanted fantasy invented by the narrator .. pretty girl lavish tenderness and intelligence made her life and risked their own lives in the palace of the beast that her father pick a red flower from his garden to be submitted to the beautiful daughter had not asked her father, traveling on a business trip, but rose soft does not cost much, a simple man who has to meet the wishes of his three daughters
Thus, the price of these flower that her father picked from the garden monster move to restrict this beast will be killed by her father after taking him back to the Charter of the thick, accompanied by his daughter, who dared to pick for which rose from the palace
And return the girl's father is anxious sad to know that his daughter Rose's soft-picked for it will cost her life or his life and to sacrifice is the or one of her sisters live with him and this is not acceptable to her father, so I decided to perjure promise with the beast The cost of this life.


However, the girl accepts the sacrifice and gladly submit willingly to correspond to the unknown that imposed by the rose after that, scolded her sisters on this absurd demand that drew them to the scourge and sadness.
You go girl with her father to minors and there married a beast that was the roar of his voice and appearance un scares in the hearts of viewers and hides most of the ugly face and black cloak damage to his huge body, and hands covered by the hair and fingers of a shine above sharp claws of the spine chilling Mraha .. And leave her father and sad to close the castle gate on the fate of waiting for this mysterious girl with this monster, whom she married the price of a rose and picked up her father's palace ..

And so the events in the castle of this monster, which starts treatment Fine harshly rejected so that the lights around the palace so as not to see his face so ugly and is trying hard to live Batmp exiting Bmjabhtha not escape ..
The Itvenn beautiful beast persecution because he knows that it did not come to his palace by the love and desire them but for the protection of her father and pay for insulting the garden.


And the girl begins to identify things around them and discover that there is a strange fascination in this castle Vasahon pitchers and talk with them and be with her close friendship .. Lies the beautiful castle and gradually I love where you live by the spirit and the beauty of Hananha reflect the purity of the same objects and the angles of the place
, Working on removing the debris of the dust that accumulated on the palace furniture, and trimmed trees of the garden and wild flowers in the coordinated soil and fills the palace with flowers and a fresh voice and life flowing tenderly captures the heart of hears
The intersection of the girl with the beast at the dinner table Vicu a meeting to meet with antibodies Textile dark face of this ugly monster and the voice of a savage Hmanmath eats with his face hidden and staring beautiful as it cautiously and in silence, and innocence do not carry in the eyes accompanied by only the beauty of purity, which is striving to summon courage and break this silence Kaljaddar tense, which stands between them and the great of this beast.


The beautiful dining table has repeatedly tried to instigate a conversation with the beast, but he was ignored and running silent, but she did not lose heart and colorful when trying to find the beast did not treat them harshly was captured in his castle under the pretext that he had married? Is it worth to punish such cruelty for Rose and her father picked from his garden?
Roaring like a monster voice of thunder and lightning sparks with his eyes shaded by long black abaya Isdelha from the top of his head to the bottom of his feet, and cried out, saying:
Do you think that I am stupid? I do not know what Tkhvinh of hate me, you and your father? We have told me you were your father will marry handsome young man in your village that arrogant showoff Bsamth defendant "Gaston" and I hate and despise it.
And struck the beautiful words of the beast that was angrily hurls her face and aversion!



Crying and took a pain trying to explain to the monster that this arrogant "Gaston" which was commonly the village that he wants to marry her, but she do not not have feelings of love or even hate it was all reading and interest in books as they Tashgahma hard. But the beast did not listen to them because of hatred and anger was stoked by the interrupted voice like a blade, saying:
- Beware of deceptive or that you should try not interview until my conversation with us to say.
Fine and left her room and dumped her eyes with tears because they do not deserve all the pain, did not sown and harvested evil hands?
In the course of her crying as they were approached by friends, "the candlestick, clock, and the pitcher" to try to alleviate her grief and began singing around it to expel the specter of grief that has them ..

And actually succeeded friends solids Them Out from the shadow of grief and embarked them and contemplate the beautiful things around them and entered new hope to heart and began singing with them the other is for "hope and love and life," while taking the beast listen to her voice, a fresh flow Kchrir quiet drink ...... ... !

Him singing voice and began dancing around beautiful friends and drove around the palace, dancing and singing in the beast Bhjrth listen to them a new sense of wonder, began to alternate in his limbs, a monster that had not been assigned any kind of feelings or emotions are visiting or know the way to his heart!
And began to listen attentively to the monster vocals, and without being aware of the pain by taking swaying with their music and sing Wild Bonascidhm vote and the infiltration at the margins of his room to watch out for the first time with his own eyes the harsh "spring to life and dance and sing in the lobby of his palace," represented by these beautiful more the humiliation and torture is a the greater is the beauty and love of life, hope was dried in the chest, which does not cease to flow in the heart of this beautiful!
Belle and extended her hand to the beast, and encouraged him singing and made friends slowly from the beast, and stretched out his hands and mouth nice not stop singing ...
She stood in front of him sing beautiful songs and encourages him to sing with them for (the love of others, and hope, and life) .. And D-reluctant hand hideous monster Bonamlha ending scary claws and hair curly coat the rough palm of his hand, to touch the smoothness and youthfulness and beauty of this beautiful palm of her hand which embraced the palm of his hand, as the beast felt for the first time a strange feeling of Meles by this beautiful, with a sense that he heard a lot about him, that, that .... ... "Compassion" that has not had his heart beating harsh taste the ribs .. !

And proceeded to sing brutal unpleasant tone of voice is low, due to remain silent, and ashamed Mrtzma eyes to the severity voice, with beautiful eyes took Aljamiltin encouraged to sing and features innocent smile filled reflect the compassion and affection for this huge monster which stuck Bkivh coarse hands Alnaamtin ..
Thus began the relationship between Beauty and the Beast take a new direction, and started the beast loved to ten beautiful new life has passed on to his palace, and knew for the first time the meaning of spring and hope .. And taken out of isolation day after day, chatting briefly with a beautiful undercover and behind the long gown so as not to see the abhorrence which hide it .. With continued to scatter the beautiful flowers of hope and the angles of the Palace of the beast have renewed life in every corner of it, until the day came that entered the dark room was the beast enters isolated from time to time and carry it for long hours howling with pain and sorrow, due to come out hating all that sad about it.

Did not pay the fine to enter this room, but the curiosity that was controlled by only to discover the secret of this room ..
Dragged forward curiosity beautiful storm threshold of the room.
There and in this dark room, chained to a beautiful furniture illness heaps of dust could be abandoned by the owner and he traveled away from her! .. Her eyes and toured the chamber to fall amazed! On a beautiful red rose inside the glass cover ..
The red rose and flashing light shines conspicuously, the strangest and most beautiful rose I've seen in her life ..!

When the fingers of the beautiful is about to touch the cover glass inside rose radioactive roar I heard a voice crying out, saying:
"How Tgeroti to enter here??"
Fine and turned back afraid, to come together face to face with the "monster" who was blown Kr Bkhiahimh anger as she worked Kalnsal teeth and saliva dripping from, as if I called on the ready to pounce on prey .. ! Tlosmt beautiful and had begun to fear a cut apart tremble before the terrible monster angry about the strike that kills one of the claws sharp ..! And quickly found scary monster jumped for it to hold the cover glass containing apostasy and magic, also offers to his chest, shouting angrily like a volcano spewing lava: "Hey, get out the thief, how to enter here Tgeroti touching and Rdti?"
تطبيق السنة الثانية ثانوي

عمل المعروف يدوم
و الجميل دائما محفوظ
لا تفكروا في يوم أنسى
أنكم وقفتم مع طلاب العلوم
عجزت الكلمات تعبر
عن مدى الجميل و العرفان
الذي بدر منكم تجاه طلاب غرداية
كل الجميل للعمل الذي
ما أظن ينساه إنسان
فبارك الله فيكم
وفي عملكم الموزون
دمتم بطيب النسيم
وعبق الرحيق المختوم
شكرا لكم