ابــن الاسلام
إدارة المنتدى
الجنس :   السٌّمعَة : 101  الْمَشِارَكِات : 12744  النقاط/ : 22644  العـمــر : 34 الدولة :  المتصفح : 
 | موضوع: حصريا L'histoire de la langue Française/Résumé  الإثنين ديسمبر 27, 2010 2:49 am | |
| Résumée Le
latin, que les soldats de César amènent dans nos contrées (59-51 avant
J.C), est parfois lui-même emprunté au grec. Il est adopté peu à peu
par les populations de la Gaule (bas-latin).
Depuis vingt siècles, les mots gallo-romains évoluent et changent de forme et de sens.
Dans
notre vie quotidienne, nous employons encore certains mots ou
expressions latins et de nombreux mots français sont construits sur des
préfixes latins ou des racines latines.
Le
latin est la seule langue officielle. Le langage des populations n'est
pas unifié, ni fixé. Dès le Vème et pendant les VI, VII, et VIIIème
siècles, ils adoptent une langue formée de latin et de restes de
gaulois : le Roman qui présentait bien des différences selon les
régions. Une ligne "La Rochelle - Grenoble" scinde le territoire en
deux. Au Nord de cette ligne, c'est la langue d'Oïl, au Sud, la langue
d'Oc. Sans cesse, la langue locale se "frotte" à la langue de l'Église
catholique. Il faudra attendre jusqu'en 1539, date de l'ordonnance de
Villers-Cotterêts sous François I qui élève le français en tant que
langue royale.
Le premier document possédé en roman est le Serment de Strasbourg, prononcé par Louis le Germanique en 842.
Le
français tire son origine du francien - dialecte de l'Île de France. La
langue d'Oïl a évolué en différents langages locaux tels
l'anglo-normand en Normandie, le picard dans la région d'Amiens et de
la Somme, le champenois, autour de Troyes et Reims et le wallon que
l'on parle dans une partie de la Belgique du Sud jusqu'à Liège. Les
Normands conquièrent l'Italie du Sud et la Sicile ; le français se
parle jusqu'en Hongrie et en Angleterre où il devient la deuxième
langue officielle. Il s'y maintiendra durant 300 ans et une grammaire
latine, le Donat français paraîtra même vers 1400.
A la fin du XIème siècle, les premières œuvres littéraires sont écrites en langue d'Oïl : anglo-normand, champenois ou picard.
Le
français prend de plus en plus d'importance. De nombreux croisés
répondent à l'appel du pape et partent pour la Palestine : le français
se répand en Syrie, au Liban, à Jérusalem. Les royaumes de Jérusalem et
d'Antioche adoptent le français comme langue officielle.
Les
échanges commerciaux favorisent la langue française qui devient la
langue internationale des transactions. Les foires commerciales qui se
déroulent en France sont prestigieuses et attirent des commerçants des
quatre coins de l'Europe.
A la fin du Moyen Age, le français
rayonne. Il est la langue du pays le plus peuplé mais aussi le plus
riche d'Europe. Les universités de France sont renommées et attirent de
nombreux étudiants étrangers.
Les XIV et XVème siècle voient l'apparition de la langue française proprement dite qui abandonne l'usage des "cas" latins.
Le
français moderne se fixe définitivement au XVIIème siècle avec
Malherbe, Descartes, Corneille, Pascal, Racine, Molière, Boileau, La
Bruyère, Bossuet... La fixité de la langue doit beaucoup à l'Académie
Française, fondée en 1635 par le Cardinal de Richelieu. Le français
devient alors une affaire d'État.
C'est vers la fin du XVIème
siècle que le français se voit concurrencé par l'espagnol et l'italien
(c'est l'époque de D'ante et de Pétrarque, de Machiavel et de la
richesse de Florence, de Venise et de Gênes).
Le XVIIème siècle
marque le retour du français. Louis XIV est à son apogée et la cour de
Versailles bénéficie d'un grand prestige. La France compte de grandes
plumes : Molière, Racine, La Fontaine. De nombreux savants étrangers
vivent en France. La révocation de l'Édit de Nantes (1685) provoque la
fuite de nombreux français protestants qui s'établissent en Allemagne,
en Autriche, en Suisse,...
Au XVIIIème siècle, les traités sont
rédigés en français. Il restera d'ailleurs la langue diplomatique
jusqu'à la guerre 14-18. Dans les cours allemandes et italiennes, de
nombreux chambellans, fonctionnaires, peintres, ... parlent le
français. Les princes écrivent dans un français excellent et leurs
enfants sont le plus souvent éduqués par des précepteurs français.
Le
XIXème siècle marque l'apogée du français dans la foulée de la
révolution. Les correspondances de l'État russe sont en français. Les
souverains européens correspondent entre eux en français. La charte
olympique instaure le français comme langue officielle aux côtés de
l'anglais. Les cérémonies d'ouverture et de clôture se font en français
et sont ensuite traduites dans la langue du pays d'accueil. La
colonisation française permet au français de s'implanter à nouveau un
peu partout dans le monde | |
|
djamele7892
إدارة المنتدى
الجنس : السٌّمعَة : 28 الْمَشِارَكِات : 9188 النقاط/ : 10349 العـمــر : 34 الدولة : المتصفح :
| | موضوع: رد: حصريا L'histoire de la langue Française/Résumé السبت فبراير 26, 2011 3:19 am | |
| | |
|
عاشق الريال
مشرف عام
الجنس : السٌّمعَة : 1 الْمَشِارَكِات : 1608 النقاط/ : 1608 العـمــر : 30 الدولة :
| |
